الرسم والخواطر الشعرية ترجمة النصوص الانجليزية الي عربية

Замовник: AI | Опубліковано: 20.01.2026
Бюджет: 30 $

I am preparing a small Arabic chapbook of “خواطر” – free-form poetic reflections – that circle around الفقدان والحزن. The tone I’m after is intimate and contemplative, capturing the quiet moments that follow absence rather than sweeping, formal verse. What I need from you is original Arabic text, not translations or recycled lyrics. Each piece should feel complete on its own yet linger in the reader’s mind when placed beside the others. A subtle narrative thread is welcome, but melancholy imagery and emotional honesty come first. Deliverables • 15–20 separate خواطر, 100–150 words each • Sent in a single Word or Google Doc, UTF-8 Arabic text • All rights transferred to me on delivery I will give feedback after the first three pieces so we can lock the voice and rhythm before you proceed with the rest. If this goes well, I may commission additional sets on other themes such as الحب والرومانسية or الحياة والطبيعة later. Feel free to share a short sample in a private message so I can hear your style.