我有一篇正在投稿的学术论文，其中部分段落仍是中文，需要先译成地道英文，再对整篇稿件做母语级润色。为便于投稿，我还需要一份带有您或机构抬头的语言润色证明。 具体需求 • 将中文段落准确翻译为英文，保持学术语境一致 • 通篇英文母语化润色，纠正语法、时态、用词与逻辑衔接 • 使用 Track Changes 提交修改痕迹，并提供一份干净版本 • 出具正式 Language Editing Certificate（PDF 或信头扫描件均可） 期望您 – 以英语为母语，且有学术论文翻译及润色经验 – 熟悉常见期刊格式与术语，能够在细节上把控学术风格 – 守时、沟通顺畅，对机密资料严格保密 请在回复中简单说明相关经历、近期处理过的学科方向，以及预计完成时间。若有问题，可随时询问。期待与您合作！