Add product and category page with filter

I have a website for college admissions and enquiry I want to add college cards and its own page and collection page to filter college by university/course and type (private, Government and semi government)